đẹp trai

Friendly

The Vietnamese word "đẹp trai" means "handsome" and is used specifically to describe men. It is a combination of two words: "đẹp," which means "beautiful" or "nice," and "trai," which refers to young men or boys.

Usage Instructions:

• Context: Use "đẹp trai" when you want to compliment a man or a boy on his appearance. It is typically used in casual settings, among friends, or when expressing admiration.
• Structure: You can use "đẹp trai" with different subjects. For example:
  • "Anh ấy đẹp trai." (He is handsome.)
  • "Chàng thanh niên đẹp trai." (The handsome youth.)

Example:

• "Tôi thấy anh ấy rất đẹp trai." (I find him very handsome.)
• "Có nhiều chàng trai đẹp trai trong lớp học." (There are many handsome boys in the classroom.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "đẹp trai" can be used metaphorically to describe someone with appealing qualities or charm beyond physical appearance. For example: - "Anh ấy đẹp trai không chỉ vì ngoại hình mà còn vì tính cách tốt." (He is handsome not only because of his looks but also because of his good character.)

Word Variants:

• "Đẹp" (beautiful/nice) can be used separately to describe both men and women, while "trai" is specifically for males.
• The feminine equivalent for women is "đẹp gái."

Different Meanings:

While "đẹp trai" primarily refers to physical appearance, it can also imply confidence or charisma when used in a more figurative sense.

Synonyms:

• "Hấp dẫn" (attractive) - can be used for both men and women.
• "Điển trai" - another term for handsome, often used in a more formal or literary context.

Conclusion:

"Đẹp trai" is a simple yet effective way to compliment a man's appearance in Vietnamese.

Academic

1. Handsome (nói về đàn ông)
   • Chàng thanh niên đẹp trai
     A handsome youth